The Exorcist (1973)
The Exorcist (1973)
ผู้กำกับ: William Friedkin
บทภาพยนตร์: William Peter Blatty
นำแสดงโดย: Ellen Burstyn, Max von Sydow, Linda Blair, Jason Miller, Lee J. Cobb, William O’Malley, Kitty Winn
เกือบห้าทศวรรษที่ผ่านมา The Exorcist ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่มีคนพูดถึงมากที่สุดตลอดกาล จนถึงจุดที่ความอยากรู้และข้อโต้แย้งที่อยู่รอบๆ เป็นความรู้ทั่วไปสำหรับแฟนหนังที่ไม่สยองขวัญ นอกเหนือจากการเรียกร้องการบาดเจ็บ ความเจ็บปวด และความทุกข์ยากสำหรับนักแสดงและทีมงานแล้ว The Exorcist ยังสนุกกับการกล่าวอ้างถึงความศักดิ์สิทธิ์ที่เห็นได้ชัดและเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาล การเปิดตัวครั้งแรกทำให้ผู้ชมเป็นลมตามทางเดินในท้องที่ โรงภาพยนตร์และแม้แต่ผู้ชมสมัยใหม่บางคนยังยืนยันถึงอาการนอนไม่หลับหลังจากรับชมด้วยความสงสัย บ่อยครั้ง ตำนานเมืองที่ล้อมรอบภาพยนตร์บางเรื่องทำให้ความคาดหวังของผู้ชมสูงเกินจริง ซึ่งนำไปสู่ความผิดหวังอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ความจริงของเรื่องนี้ก็คือโฆษณา The Exorcist ไม่ได้ลดลงเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา แม้แต่ในหมู่แฟนหนังสยองขวัญไม่ยอมใครง่ายๆ ดังนั้นเราสามารถถูกตำหนิสำหรับความอยากรู้ของเรา? เกือบห้าสิบปีที่ปล่อยออกมาจากการเปิดตัว The Exorcist ยังคงเป็นภาพยนตร์ฮัลโลวีนที่น่าไป แต่; มันยังคงเป็นเกมแนวที่เป็นแบบอย่างที่น่าจับตามองเช่นเดิมหรือไม่? ปิดมู่ลี่ ปิดไฟ และอย่าลืมยกเท้าขึ้นบนเก้าอี้นวม – มาค้นหาคำตอบกัน
คริส แมคนีล นักแสดงชื่อดังระดับโลก (เอลเลน เบอร์สไตน์) ซึ่งถ่ายทำในวอชิงตัน ดี.ซี. เริ่มหงุดหงิดกับความวุ่นวายในบ้านที่เธออาศัยอยู่กับรีแกน (ลินดา แบลร์) ลูกสาวตัวน้อยของเธอที่เล่นกระดานอุยจาในขณะที่แม่ของเธอ อยู่ในชุด เห็นได้ชัดว่าเสียงแปลกๆ ในบ้านไม่ได้เกิดจากหนูในห้องใต้หลังคา และรีแกนเริ่มรู้สึกไม่สบาย แต่คริสก็ไม่กังวลมากนักจนกระทั่งรีแกนไปปัสสาวะบนพรมต่อหน้าแขกที่มาร่วมงานที่บ้านของเธอ รีแกนเริ่มมีอาการทรุดลง และคริสที่กังวลว่าป่วย พยายามหาคำตอบสำหรับปัญหาของลูกสาวอย่างหมดท่า โดยให้เรแกนต้องเข้ารับการรักษาที่ทรหดและรุกราน คริสโมโหโกรธาที่เพียงส่งเรแกนไปหาจิตแพทย์ และดูถูกคำแนะนำเรื่องการไล่ผีอย่างเปิดเผย แต่เรแกนกลับกลายเป็นคนไม่รู้จัก ในที่สุดคริสก็ขอความช่วยเหลือจากบาทหลวงนิกายเยซูอิตท้องถิ่น คุณพ่อ Damian Karras (เจสัน มิลเลอร์) ซึ่งเกือบจะขบขันกับคำขอไล่ผี ในฐานะจิตแพทย์ที่ได้รับการฝึกฝน เขามองว่าการครอบครองเป็นคำตอบที่เก่าแก่และไม่ถูกต้องสำหรับปัญหาสุขภาพจิตมากมาย เช่น โรคจิตเภท. อย่างไรก็ตาม หลังจากพบกับเรแกน ในไม่ช้าเขาก็เชื่อมั่นและขออนุญาตดำเนินการไล่ผี คริสตจักรใช้ความเชี่ยวชาญของอีกคนหนึ่งที่อายุมากกว่ามากคือนิกายเยซูอิต Fr Lancaster Merrin (Max Von Sydow ในบทบาทที่ทำให้ผู้ชมภาพยนตร์ประหลาดใจกับการปรากฏตัวของเขาใน Star Wars: The Force Awakens – ชมเชยแผนกแต่งหน้า) ซึ่งเป็นผู้บงการ การไล่ผีในฉากเผชิญหน้าที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
ปฏิเสธไม่ได้ว่า The Exorcist ได้รับการประกาศจากบนหลังคาให้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สยองขวัญที่น่ากลัวที่สุดตลอดกาล แต่คำกล่าวอ้างเหล่านี้ไม่ได้ช่วยเตรียมคุณให้พร้อมสำหรับความยอดเยี่ยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ มันเหมาะสมที่จะระเบิดด้วยสัญลักษณ์เปรียบเทียบและสัญลักษณ์เพียงพอสำหรับผู้คลั่งไคล้ภาพยนตร์รุ่นใหม่ที่จะมีรอยร้าวในการตีความดั้งเดิม แต่ก็เหมือนไม่ได้พยายาม เรื่องราวของวัยแรกรุ่น ศาสนากับวิทยาศาสตร์ ธรรมชาติกับสิ่งเหนือธรรมชาติ การละเลยสุขภาพจิตของสังคม และแน่นอนความดีกับความชั่ว – เลือกของคุณ ไม่เหมือนรุ่นก่อน รุ่นเดียวกัน และรุ่นต่อ ๆ มา มันไม่ใช่ค่าย มันไม่ใช่ลิ้นที่แก้ม และแน่นอนว่าไม่ใช่โฮกี้หรือราคาถูก The Exorcist เล่นตรงไปตรงมาและจริงจังโดยสิ้นเชิง
วิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี นักเขียนผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ผู้ดัดแปลงนวนิยายของเขาสำหรับหน้าจอ ปฏิบัติต่อเรื่องของการครอบครองด้วยความเคร่งขรึมอย่างเฉียบขาดและไม่ใช่เป็นความชั่วร้ายที่คลุมเครือที่อยู่เหนือความเป็นจริงของเรา มันเป็นความชั่วร้ายที่แท้จริงในจักรวาลที่รู้จัก พร้อมที่จะทำลายล้างอย่างแท้จริงในชีวิตของเรา เรื่องราวที่เกิดขึ้นจริงถูกเล่าขานว่าเป็นละครแนวดราม่าของมนุษย์ ที่สร้างจากสายใยแห่งชีวิตที่แตกต่างกันของปัจเจกบุคคลที่มาบรรจบกัน กระจายช่วงเวลาแห่งความสุข แต่ยังรวมถึงความทุกข์ยากและความทุกข์ทรมานด้วย บททดสอบอันน่าดึงดูดใจของตัวละครหลักทั้งหมดใน The Exorcist จะปิดปากเสียงหัวเราะเยาะเย้ยถากถางถากถางอันเย้ยหยันอย่างรวดเร็ว ซึ่งนำไปสู่ประสบการณ์ที่ดื่มด่ำอย่างเต็มที่ การเขียนอันชาญฉลาดนี้ เต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์ ยืมตัวเองไปสู่ความสมจริงที่น่าสะพรึงกลัวอย่างยิ่ง
สิ่งที่ขายแนวคิดของ The Exorcist อย่างแท้จริงก็คือการนำเสนอ และแน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยการแสดงที่ยากจะลืมเลือน ลินดา แบลร์ (ในบทรีแกน) ควรได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักแสดงเด็กที่มีความสามารถมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด การแสดงของเธอในช่วงแรกนั้นอ่อนหวานแต่ก็น่าเชื่ออย่างยิ่งในบริบทของลูกคนเดียว ความสัมพันธ์แบบพ่อแม่เลี้ยงเดี่ยวกับแม่ที่มีเวลาและเงินเหลือเฟือที่จะเลี้ยง ในขณะที่การครอบครองเกิดขึ้น การเปิดเผยของแบลร์เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงแต่ละขั้นตอนของเรแกนจากผู้บริสุทธิ์ วัยก่อนรุ่นชาวอเมริกันทุกคนมีพลังที่จะขับไล่ และอย่างน้อยก็ทำให้แฟนหนังสยองขวัญเย็นชาที่สุด เสียงอันน่าสะพรึงกลัวของตัวตนชั่วร้ายที่อยู่ภายใน Regan นั้นให้เครดิตกับ Mercedes McCambridge (ผู้ที่ปฏิบัติต่อบทบาทนี้ด้วยความทุ่มเทอย่างไม่น่าเชื่อ) แต่เป็นแบลร์ที่รับบทบาททางกายภาพในบริบทสำหรับผู้ใหญ่อย่างไม่น่าเชื่อ ที่จุดสูงสุดของการครอบครอง คุณไม่เห็นลินดา แบลร์ หรือแม้แต่เรแกน แต่เป็นการแสดงความชั่วร้ายของมนุษย์เอง
เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าความสมจริงของ The Exorcist เป็นสาเหตุของความแตกต่างท่ามกลางกลุ่มหนังสยองขวัญ แต่คุณลักษณะที่รับผิดชอบต่อความโดดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการมุ่งเน้นไปที่ความหวาดกลัวที่แท้จริงของตัวละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องเผชิญกับ Regan ที่ถูกครอบงำ แน่นอนว่ามันเป็นตรรกะที่สมบูรณ์แบบสำหรับภาพยนตร์สยองขวัญที่จะมุ่งเน้นไปที่ความเลวร้ายครั้งใหญ่ของพล็อต และอีกครั้ง ไม่ใช่เรื่องที่ไม่รู้จักแน่ชัดว่าแนวสยองขวัญจะเต็มไปด้วยหญิงสาวที่กรีดร้องด้วยความทุกข์ใจ แต่ความสยดสยองที่ควบคุมไม่ได้ใน The Exorcist นั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน Ellen Burstyn ขีดเส้นแบ่งระหว่างความคลั่งไคล้นอกบ้านและนอกโลกกับแม่หมีกริซลี่ที่โกรธจัดพยายามทำให้ดีที่สุดสำหรับลูกสาวที่เธอกลัว เจสัน มิลเลอร์ รับบทเป็น เดเมียน คาร์ราส นำการเดินทางสุดหวาดเสียวสู่ความหวาดกลัว เริ่มต้นด้วยความเป็นมืออาชีพด้านจิตเวชที่เยือกเย็นและเข้าสู่ความหวาดกลัวในอวัยวะภายในทันที เรา
สำหรับการเรียบเรียงการแสดงที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ คุณจะต้องให้เครดิตกับผู้กำกับ วิลเลียม ฟรีดกิ้น เขาสร้างความตึงเครียดที่งดงามผ่านเนื้อเรื่องที่ดำเนินไปอย่างช้าๆ และทำให้มั่นใจว่าเราจะไม่เบื่อในขณะที่เราได้รับการปฏิบัติต่อเสื้อผ้าที่สกปรกและสกปรกของตัวละคร ยิ่งไปกว่านั้น เขาไม่เคยอุปถัมภ์เราด้วยการอธิบายอย่างละเอียดถี่ถ้วน ใน The Exorcist แนวคิดเรื่องการครอบครองได้รับการปฏิบัติด้วยความเฉลียวฉลาดที่ไม่เคยเห็นในภาพยนตร์ปีศาจตั้งแต่นั้นมา ปฏิเสธที่จะแบ่งแยกวิทยาศาสตร์และศาสนา (ซึ่งจะทำให้วิกฤตศรัทธาของ Karras ถูกลง) อย่างไรก็ตาม ไม่ถูกต้องนักที่จะยกย่องฟรีดกินอย่างฟุ่มเฟือย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของวิธีการที่จืดชืดที่เขาใช้ในขณะที่กำกับการแสดงของเขา น่าเสียดาย, The Exorcist ได้รวมเอาภาพยนตร์คลาสสิกในศตวรรษที่ 20 ที่เรียกว่าคลาสสิกมายาวนาน ซึ่งปัจจุบันสามารถมองว่าเป็นผลของการยักย้ายถ่ายเท และในบางกรณีก็เป็นการล่วงละเมิด มีการบันทึกความทุกข์ยากอย่างดีในการถ่ายทำ The Exorcist เช่น ระบบการแต่งหน้าที่ทรหด 3 ชั่วโมงของ Max von Sydow อาการบาดเจ็บที่หลังของ Linda Blair ระหว่างฉากเตียงสั่นเพราะความล้มเหลวของอุปกรณ์ความปลอดภัย และอุณหภูมิที่กองถ่ายลดลง ลบสามสิบองศา แต่ยังคงเป็นการหลอกลวงของผู้กำกับที่พิสูจน์ให้เห็นว่าน่าผิดหวังที่สุดในการเรียนรู้